用于给新泽西交通局 免路考 进而换取美国驾照的翻译件 和 中国驾照翻译公证件(泛指国际驾照),是不一样的文件,两者并不可以通用。
如果您只需要在新泽西交通局 免路考 申请换新泽西驾照
中国驾照翻译公证件(泛指国际驾照)
中国并非是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》缔约国, 所以中国政府不可以颁发国际驾照(International Driver Permit; IDP)。很多事务所和旅游中介说的可以做到所谓的国际驾照,这是不实的信息,并且不具有法律效益。IDP(国际驾照)其实就是一张签约国互相认可的驾照翻译件,必须和母国的驾照原件一起使用,而且只能由本国政府和机构颁发。
那拥有中国驾照的同时想在美国开车该怎么办呢?驾驶员可以找美国交通局授权的司法翻译人员翻译并公证自己的驾照后,则可当等同国际驾照在美国使用。
"中国驾照 翻译公证件"必须与驾驶员所持的本国驾照同时使用, 才具有法律效应。"中国驾照 翻译公证件" 是一份能让警员 直接阅读并核实驾驶员开车资历 和 可驾驶其车辆类型的文件。由于需要认证司法翻译员的签字和资历, 其驾照公证件必须拥有 当地美国地保公证员的认证,让翻译件产生一定法律效益和可溯查性。
我是新泽西交通局授权的司法翻译人员,现任职于纽约州立司法法院系统, 因此我可以出具中国驾照翻译公证件(泛指国际驾照)。
中国驾照翻译公证件 费用是 $100
邮寄方式:
USPS First-Class: $5,带tracking追踪号码,3-5天到达。
USPS Priority: $10,带tracking追踪号码,1-3天到达。